ABOUT YOUR ORDER【ご注文について】

 

 

STEP1 

ご購入の商品をカートに入れる(add product to cart)

ご希望の商品の『色』をお選びいただき、『カートに入れる』ボタンを押してください。(Please select the "color" of the desired product and press the "Add to Cart" button.)
※カートに入れただけでは、商品を確保したことにはなりません。
(Simply adding an item to your cart does not secure the item.)
※他商品も一緒にご注文をご希望のお客様は、『買い物を続ける』ボタンを押すと、続けて商品をご注文いただけます。
 (*If you would like to order other products at once, please press the "Continue shopping" button to continue ordering the products.)
 
 

STEP2 

ご注文手続き(Order procedure)

カートに入っている商品をご確認後、『購入手続きへ進む』を押してください。(After confirming the items in the cart, please press "Proceed to checkout".)
 

STEP3

 お客様の情報を入力(Enter your information)

お名前、ご住所、電話番号、メールアドレス等の必須項目を入力し、『次へ』ボタンを押してください。(Enter the required items such as your name, address, phone number, email address, etc., and press the "Next" button.)
 

STEP4 

お支払い方法と配送方法を入力

(Enter payment method and shipping method)

 

STEP5 

入力内容確認・ご注文完了

(Confirmation of entered information and order completion)

ご注文内容、お客様情報等を確認し、『この内容で注文する』ボタンを押してください。(Check the order details, customer information, etc., and press the "Order with this content" button.)
※ご注文確定後のキャンセル・注文内容の変更はお受けできませんので、ご了承ください。(*Please note that we cannot accept cancellations or changes to order details after the order has been confirmed.)